发布时间：2020年5月29日     发布机构：新加坡中央银行

　　除涉及与银行分行以外的客户进行面对面互动的服务外，所有金融服务均保持开放。确信生产率会有所下降，但是总的来说，该行业已经能够运转。

　　金融部门的大部分活动已转移到虚拟平台，许多金融机构不得不对新环境进行重大调整。

　　金融行业的增长率虽然在第一季度保持稳定，但在今年余下的时间里将会放缓得多，因为基本的经济活动将疲软。

　　外汇和资金管理一直是金融行业中表现最好的部分之一。新加坡的外汇市场一直具有韧性-能够应对COVID-19的全球影响所带来的波动。由于人们进行对冲，减仓和调整投资头寸，三月份的外汇交易量创下历史新高。 现在活动已降至更正常的水平。

　　MAS过去几年一直与业界合作，在外汇交易的电子交易基础设施尤其有用。

　　我们希望定价和匹配引擎基于此处，而不必等待伦敦，纽约或东京的价格匹配，因为将订单发送到这些市场仍然存在时间滞后。 有时这些滞后会导致执行错误，尤其是在交易波动期间。对于新加坡不断发展的电子外汇交易系统，金管局获得了很好的反馈。新加坡吸引了主要的流动性提供者和平台，以在此建立定价和匹配引擎。我们已经有大约7家银行和非银行机构开展了这些活动，因此，即使在此期间，我们也看到外汇方面的积极令人鼓舞的发展。

　　在增长放缓的时期，MAS一直在与金融机构合作，以留住人才，利用机会提高人力资本，并探索建立数字功能长期能力的方法，以使该行业能够从金融行业中脱颖而出。

　　上个月，4月，MAS宣布了一项1.25亿新元的一揽子计划，主要目的是在经济不景气期间支持规模较小的金融机构和金融科技公司。

　　作为该计划的一部分，我们推出了培训津贴补助金，该补助金使金融机构，尤其是规模较小的金融机构和金融科技公司能够利用停工时间来培训和加深其员工的能力。

　　新机遇Covid后的金融服务业的未来前景如何？ 我们非常关注MAS这是一个重要的问题。

　　首先，金融部门需要能够通过安全管理有效运作。在持续存在大流行风险的情况下，金融业必须做好安全运行的准备。这可能包括更改办公室布局，进行交易的方式，我们所做的一切都必须考虑到公共卫生方面的考虑。

　　其次，显而易见的是数字化。

　　在过去的两个月中，数字化的数量超出了人们对未来五年的预期。 这种加速将伴随着我们。

　　一旦人们习惯了数字化生活（远程工作，电子商务，远程医疗），经济和社会就会以各种方式发生变化。

　　金融部门已经很好地融入了数字化。 那些采用更深入的端到端数字化的金融机构，能够将数字平台用于今天的亲自或书面操作的商业运作，将具有强大的竞争优势。

　　原文链接：https://www.bis.org/review/r200604b.pdf