原文链接：

https://www.ifc.org/wps/wcm/connect/news_ext_content/ifc_external_corporate_site/news+and+events/news/impact-stories/kyrgyz-republic-healthcare-ppp

在吉尔吉斯共和国，全国范围内的设备和专业知识短缺意味着只有20%的需要透析的人可以通过该国的公共卫生中心获得透析服务。导致结果是每年有近1000名吉尔吉斯斯坦公民死于肾衰竭。

尽管其中许多死亡是可以避免的，但“我们的医疗系统一直在努力提供优质的透析治疗，”在吉尔吉斯共和国首都比什凯克的国家心脏病学和治疗中心的透析室工作了近30年的Abdiev 说。 透析客户“面临设施设备陈旧、患者感染控制困难以及水质差等问题。”  Abdiev 和他的许多同事认为，有望显着改善全国透析服务的政府与社会资本合作项目(PPP) 将更好地为患者及其家人服务。在奥地利联邦财政部、瑞士国家经济事务秘书处 (SECO) 和匈牙利进出口银行的支持下，国际金融公司帮助交付了该国首个PPP，使费森尤斯医疗能够提供尖端技术为包括首都在内的吉尔吉斯共和国四个主要城市的患者提供透析服务。这些中心将覆盖全国约 75% 的人口。

费森尤斯医疗预计将建立四个先进的透析中心，并为患者提供服务。透析疗程将包括所有必要的药物；在此次交易之前，公共透析患者不得不自己购买这些昂贵的药品。此外，该公司将引入腹膜透析，这是一种允许个人在家进行透析的程序。由于透析治疗每周需要3次，每次至少持续4小时，因此新产品是市场上最受欢迎的解决方案之一。它可以显着提高患者的生活质量——尤其是对于那些生活在远离医院的农村地区以及患有慢性肾病的儿童而言。这是此类产品第一次在吉尔吉斯共和国上市。

为了提高医疗保健专业人员的医疗专业水平，公司还将为医生和护士提供强化培训和持续教育机会。项目筹备工作由德国经济合作与发展部通过德国复兴信贷银行开发银行发起和资助，并得到奥地利、匈牙利和瑞士政府的支持。

 吉尔吉斯斯坦政府官员认为这一PPP是该国公共卫生服务向前迈出的重要一步。 吉尔吉斯斯坦共和国卫生部长Talantbek Batyraliev 表示，这笔交易“改变了市场”。他认为，“高质量的肾脏护理服务和更容易获得、负担得起的透析”将确保公民获得与其他国家的患者一样的护理。

发展中国家对医疗保健的需求正在迅速增长。“我们现在可以更有信心地展望未来，”医生 Abdiev 说。“多亏了创新技术和治疗实践，我们可以挽救数千人的生命。”在孟加拉国，160 万终末期肾病患者中只有不到 10% 正在接受透析治疗，国际金融公司帮助设计了一个PPP，将该国提供透析服务的能力提高了八倍，并确保贫困患者能够负担得起相关费用。在这些国家和吉尔吉斯共和国，改善透析服务将有助于减轻当地医院不堪重负的负担，提高为患者提供常规和专业护理的医疗中心的效率，并减少患者的往返时间和精力。

与德国复兴信贷银行一起，国际金融公司将向卫生部提供交易后咨询帮助，以监督 PPP 协议并建设其管理技术和运营问题的能力。这个PPP是IFC如何实现这些目标的一个很好的例子。随着吉尔吉斯斯坦共和国改变其医疗保健系统，国际金融公司也在确保向最需要帮助的人公平地提供高质量的服务，并为医疗服务提供者提供培训。