原文链接：https://www.bis.org/review/r210617c.pdf

时间：2021年6月17日            机构：德国中央银行

 我们的经济正变得越来越数字化，转型甚至加快步伐。电子商务和其他各种在线服务正在蓬勃发展，并且在COVID-19大流行的背景下得到进一步推动。物联网正在使机器对机器的通信成为现实，它可能会导致对机器对机器支付的需求。

 数字化的步伐可能从未像今天这样快。这些发展越来越需要一种安全有效的结算资产，包括适当的基础设施，即可以无缝集成到几乎任何类型的业务流程中的数字货币。

   与此同时，我们看到现金使用量下降，即使在德国也是如此。当前的大流仅增加了卡的使用，还增加了非接触式支付和移动支付的使用。在德国联邦银行在大流行期间对德国的支付行为进行的一项调查中，我们发现日常交易中现金的份额为2，诚然，这种趋势在后冠状病毒时期是否会持续还有待观察。但我们目前正在目睹一个非常习惯于现金支付的国家发生了相当大的变化。

 如您所见，很明显，央行数字货币必须经过精心设计。存在潜在优势，例如日常支付的安全性和效率改进、新服务的可用性以及由于提供可用于可编程环境的资金而提高的生产力。

 但这些优势需要明显超过我之前提到的潜在风险。无论如何，必须正确设计数字欧元以减轻所有这些风险。

 欧元体系正在采取综合方法来应对这些挑战。

 其次，欧元体系与公民、企业、金融部门和公共当局广泛接触，以详细了解他们的需求，以及他们期望从数字欧元中获得的好处和挑战。4月，发布了关于数字欧元的公众咨询结果，收到了8,000多条回复，创下了历史新高。

 公众咨询确认，从参与个人和专业人士（尤其是零售商和公司）的角度来看，数据保护将是数字欧元最重要的特征。

用户的需求，无论是个人还是公司，都应该指导数字欧元的所有进一步规划。

 因此，还应考虑在可编程应用中使用金钱。这是因为可编程应用程序可以构成数字流程的有用部分，使其成为创新经济的核心组成部分。

   数字欧元还应允许私人金融部门基于它创建服务。银行在我们经济体系中的作用不应因发行数字欧元而从根本上改变。