德国：共同克服挑战

时间：2024年1月31日                                  来源：德国中央银行

原文链接：https://www.bis.org/review/r240202b.pdf

如今，欧元汇聚了来自不少于 20 个国家的人们。它是近 3.5 亿人的货币，也是欧洲的象征。欧元是促进整个非洲大陆经济和政治团结的约束力。它与单一市场一起，在培育经济繁荣方面发挥着重要作用，并有助于加强欧洲的韧性和主权，包括在全球舞台上的韧性和主权。

但欧元的历史并不都是阳光，单一货币也经历了一些风暴。以2007年爆发的金融危机和随之而来的主权债务危机为例。或者新冠疫情和俄乌战争。由此造成的供应和能源短缺在很大程度上导致了通货膨胀率的急剧上升。为了防止强劲的通胀势头根深蒂固， 欧洲央行管理委员会做出了强有力的反应，在2022年7月至2023年9月期间连续十次加息。此后欧元区通胀大幅放缓。这主要是由于能源价格大幅下跌，但也是货币政策紧缩的结果。

尽管如此，今年的通胀率看来将再次远高于我们2% 的目标。在最近的预测中，欧元体系工作人员预计年均增长率为2.7%。 根据这一数据，通胀要到 2025 年才能达到目标。只有在充分确定目标能够达到后，才能考虑放松货币政策。这就是为什么欧洲央行管理委员会在上次会议上再次维持关键利率不变，并明确表示现在降息还为时过早。

现在重要的是密切关注欧元区经济金融发展并得出正确结论。央行之间的专业知识交流是实现这一目标的重要基础。事实上，这也是我们彼此保持密切联系的原因之一。定期对话增进了相互了解，使我们能够更加接近维护价格稳定的共同目标。这种良好的合作在很大程度上基于直接的个人接触。

这就是为什么德国央行现在也向德国驻波罗的海地区最大城市里加大使馆派遣了一名代表尼古拉·马尔钦科(Nikola Marcinko)。他将报告拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛在经济和财政政策以及金融稳定方面的进展。此外，他还将促进德国央行与波罗的海国家央行之间基于信任的关系，并加强与当地国家当局和金融机构的联系。该网络将补充并加深我们与央行之间已有的关系。我很高兴尼古拉·马尔辛科（Nikola Marcinko）为我们在里加的工作找到了如此合适的代表。Marcinko 先生完成了工程科学的学习并在私营部门积累了第一份专业经验后，参加了德国央行的实习生计划，在那里他获得了对中央银行业务的深入了解。随后，他加深了对欧元体系工作的了解，例如在“与货币政策实施相关的政策问题”部门工作期间。