原文链接：https://www.bis.org/review/r210528g.pdf

时间：2021年4月26日            机构：北马其顿中央银行

货币主权是任何国家主权的主要组成部分之一。今天，我们纪念我们的货币独立奠定基础29周年——第纳尔取代南斯拉夫第纳尔的那一天，国家银行开始作为独立的中央银行运作，在与货币分离的动荡时期面临众多挑战。前南斯拉夫国家。

 回顾这些年，我们可以毫不夸张地说，货币独立是在一个以宏观经济高度不稳定为主要特征的极端困难时期发生的。在几乎没有外汇储备的情况下，汇率频繁贬值，加上结构性问题，引发了高达四位数的通货膨胀，对经济和国民生活水平产生了强烈影响。1996年经济一直在下滑，自独立以来首次录得1.2%的经济增长。

因此，建立稳定的宏观经济环境无疑需要国家银行团队的极大勇气、承诺和专业精神。国家银行与其他政策制定者和学术界共同努力，在制止通货膨胀螺旋和稳定本国货币汇率方面发挥了关键作用。1995年，稳定第纳尔汇率的货币战略正式确立——这一战略在当时和现在都有广泛的共识，认为它是马其顿经济稳定的关键支柱之一。

宏观经济稳定的好处已经持续了24年。我们的经济规模小，商业和金融开放，因此容易受到外部冲击。尽管存在众多外部和内部冲击，但国家银行不断成功地将通胀保持在与欧洲水平相似的温和水平。低通胀对于保护公民的实际购买力极其重要，而且对于保持我们出口的竞争力也非常重要，没有它，像我们这样的小经济体就无法实现更高和可持续的增长。维持低而稳定的通胀是央行的主要目标，其支撑是本币对欧元的稳定汇率。稳健的货币政策以及与其他宏观经济政策的良好协调，使得外汇储备几乎持续增长，目前处于历史最高水平，直接加强了汇率的稳定性。确认国家银行实施的政策的稳健性是提供欧洲中央银行外汇流动性的历史性一步。

迄今为止，国家银行成功实现目标的关键是其多年来建立的强大机构能力。只有高度专业和独立的机构才能成功应对困难时期，这在这里并不少见。这方面的最新例子是COVID-19大流行，它虽然是为人类健康和生命而战，但也是决策者维护宏观经济稳定和减少对经济影响的斗争。

因此，我要向所有现任和前任同事和合作者表示感谢，他们的贡献为我们的今天做出了贡献——一个按照最新和最高国际标准和最佳国际实践运作的现代中央银行， 作为中央银行界的积极榜样脱颖而出。